English - bio - projets - publications - index

Paris Réseau/Network CD-Rom

CD-Rom bilingue (français/anglais) pour Macintosh et Windows par Karen O’Rourke

Paris Réseau restitue par la photographie, le son et l'animation interactive une image composite de la ville, où des traces de lieux sont confrontées aux souvenirs de personnes qui les ont connus.

Il s’ouvre sur un plan de la ville. A mesure que l’on s’approche, l’image se pixellise, le sujet se dissout. Dans chacune des quatre zones, on parcourt les lieux différemment. Quatre regards, quatre temps, quatre dispositifs structurels. On aura toujours, même lorsque l’on se déplace, une vue fragmentaire, évoquant un hors champ plus vaste, plus complet, toujours hors de portée. On entre comme par effraction.

Chacune des quatre parties a son propre système de navigation. 1. Six parcours. 2. Jogging au square de la Roquette. 3. Voyage autour de ma cour. 4. L’affiche blessée. L’une met l’accent sur les effets perceptifs, une autre nous incite à imaginer des gens et des événements que nous ne voyons pas, la troisième nous permet d’explorer et la quatrième autorise le bricolage des objets sur l’écran. Une cinquième zone, accessible à partir des quatre précédentes, sert à la fois d’outil de navigation et de perspective urbaine.

Disponible aux Editions du CERAP
Centre d’Études et de Recherches en Arts Plastiques
Université de Paris 1
47, rue des Bergers, 75015 Paris

Réalisé avec le soutien du programme CNRS “Archives de la Création“ dans le cadre de l’UMR 8592 “Esthétique des Arts Contemporains“

ISBN 2-9506594-2-X

Paris Réseau/Network CD-Rom

Bilingual CD-Rom (French/ English) for Macintosh and Windows by Karen O'Rourke

Paris Network assembles photographs, sound samples, animations and texts to form a composite, layered image of the city, where the traces of places are confronted with the memories of people who have known them.
It opens with a view of a map. As you move closer, you begin to lose your bearings. In each zone, you explore the city differently. Four entrances, four ways of looking, four structural devices. You will always have, even as you move around, a fragmentary view, evoking a vast, more complete "hors-champ", which always seems out of reach. You enter as if you were breaking in.
Each of the four parts has its own system of navigation. 1. Six Itineraries. 2. Jogging in the Roquette Square. 3. A Voyage Around my Courtyard. 4. Erasing a Billboard. In one, the focus is more on visual perception, in another, you are asked to imagine people and things you don't see, the third allows you to explore and the fourth to tinker with the images on the screen. A fifth zone, accessible from within the others, is both navigational tool and urban perspective.

Available from Les Editions du CERAP
Centre d’Études et de Recherches en Arts Plastiques
Université de Paris 1
47, rue des Bergers, 75015 Paris

ISBN 2-9506594-2-X

Realized with support from the CNRS program “Archives of Creation“, UMR 8592 “Aesthetics of Contemporary Arts “

Configuration minimale/Minimal configuration:

Mac (Processeur/CPU: Power PC, MacOS 7,6, RAM : 32 Mo/Mb, CD-Rom 4X)
PC (Processeur/CPU: Pentium 200, Windows 95, RAM: 32Mo/Mb, CD-Rom 4X)
Prix/Price: 23 Euros

français - bio - projects - publications - index